Eventos pasados

  1. 21 Sep

    Asamblea General de ONU

    Del 21/09/2021 al 27/09/2021

    76 periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (21-27 de septiembre de 2021)

    Tema: Crear resiliencia a través de la esperanza: para recuperarse de la COVID-19, reconstruir la sostenibilidad, responder a las necesidades del planeta, respetar los derechos de las personas y revitalizar las Naciones Unidas”.

    Las disposiciones prácticas para celebrar las reuniones de alto nivel y el debate general de la Asamblea General se verán afectadas por la pandemia de COVID-19, que condicionará incluso si determinados actos tienen lugar o no, la manera de celebrarlos y el número de asistentes. Todos los cambios que ocurran serán anunciados en el Díario de la ONU y el calendario de reuniones.

    Más info
  2. 31 Ago

    Día Internacional de Concienciación sobre las Sobredosis

    Del 31/08/2021 al 31/08/2021

    Día Internacional de Concienciación sobre las Sobredosis – 31 de agosto de 2021

    El Día Internacional de Concienciación sobre las Sobredosis es un evento mundial que tiene como objetivo concienciar sobre las sobredosis y reducir el estigma de una muerte relacionada con las drogas. También reconoce el dolor que sienten las familias y los amigos que recuerdan a quienes han muerto o han sufrido una lesión permanente como consecuencia de una sobredosis. Por fin, el Día Internacional de Concienciación sobre las Sobredosis difunde el mensaje de que la tragedia de la muerte por sobredosis se puede prevenir.

    Más info
  3. 25 Ago

    Escuela de verano de incidencia de YHO 2021

    Del 25/08/2021 al 27/08/2021

    Invitación a la escuela de verano de incidencia de YHO 2021 – 25-27 de agosto de 2021, Ljubljana, Eslovenia

    YHO, una de las principales organizaciones que capacita a los jóvenes para trabajar en la salud de los jóvenes, abre una oportunidad de desarrollo de capacidades para los defensores de la salud de los jóvenes. La Escuela de Verano de incidencia 2021 se celebrará entre el 25 y el 27 de agosto. El taller internacional tendrá lugar en Liubliana, Eslovenia, y será un evento interactivo de 3 días con un enfoque práctico sobre cómo abordar la promoción en la salud pública. Kit de invitación aquí

    Más info
  4. 09 Ago

    Descolonizando las políticas de drogas

    Del 09/08/2021 al 09/08/2021

    Descolonizando la política de drogas: La guerra contra las drogas y la negación del derecho indígena – Webinar, 9 de agosto de 2021, 13:00

    Global Drug War, Licence CC

    Como construcción colonial, el régimen mundial de control de drogas ha socavado los derechos de los pueblos indígenas. Este seminario web, que tendrá lugar en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo 2021, arrojará luz sobre el conflicto entre el régimen de control de drogas y los derechos indígenas.

    Más info
  5. 22 Jul

    Drogas ilícitas: Política basada en la ciencia

    Del 22/07/2021 al 22/07/2021

    Drogas ilícitas: Política basada en la ciencia – Webinar organizado por la Plataforma para una mejor atención sanitaria preventiva y el Parlamento Europeo – 22 de Julio, 13:00 – 14:30

    Los datos recientes muestran un aumento del número de europeos que consumen drogas ilícitas para superar las luchas y los retos cotidianos. Esta tendencia se ve reforzada por las consecuencias de la pandemia del COVID-19. Los ponentes son: el eurodiputado Cyrus Engerer (anfitrión), Jindrich Voboril, (Director del Instituto de Política Racional de Adicciones), Antonio Molina (Dianova) y Katrin Prins-Schiffer (Red Europea de Reducción de Daños). Presentarán pruebas sobre la mejor manera de prevenir futuras adicciones a las drogas ilícitas en Europa – Ver flyer

    Más info
  6. 15 Jul

    Presentación del Informe Mundial sobre las Drogas – Africa y America

    Del 15/07/2021 al 15/07/2021

    Presentación y debate del Informe Mundial sobre las Drogas 2021 – Webinar, 15 de julio, 16:00 CEST (Viena) – Centrado en Africa y America

    El VNGOC, junto con la Unidad de la Sociedad Civil de la ONUDD, celebrará dos seminarios web para presentar y debatir el Informe Mundial sobre las Drogas 2021. El segundo webinario se centrará en Africa y América. Cada seminario web incluirá unas palabras de bienvenida, una presentación del informe con un enfoque respectivo en las diferentes regiones por parte de los expertos de la ONUDD Chloe Carpentier y Thomas Pietschmann, dos panelistas de la sociedad civil, y una sesión abierta de preguntas y respuestas. Interpretación en español y francés. Ver el programa completo

    Más info
  7. 13 Jul

    Presentación del Informe Mundial sobre las Drogas – Asia y Europa

    Del 13/07/2021 al 13/07/2021

    Presentación y debate del Informe Mundial sobre las Drogas 2021 – Webinar, 13 de julio, 10:00 CEST (Viena) – Centrado en Asia y Europa

    El VNGOC, junto con la Unidad de la Sociedad Civil de la ONUDD, celebrará dos seminarios web para presentar y debatir el Informe Mundial sobre las Drogas 2021. El primer seminario web se centrará en Asia, Oceanía y Europa. Cada seminario web incluirá unas palabras de bienvenida, una presentación del informe con un enfoque respectivo en las diferentes regiones por parte de los expertos de la ONUDD Chloe Carpentier y Thomas Pietschmann, dos panelistas de la sociedad civil, y una sesión abierta de preguntas y respuestas. Interpretación en español y francés. Ver el programa completo

    Más info
  8. 28 Jun

    Diálogo intergeneracional en Ginebra

    Del 28/06/2021 al 28/06/2021

    Diálogo Intergeneracional – Gente, Planeta, Prosperidad – ¿Puede la movilización social dar forma a la agenda a nivel local, nacional y global? – Ginebra, 28 de junio de 2021

    Este Diálogo Intergeneracional tiene como objetivo discutir el papel de la movilización social, en los países desarrollados y en vías de desarrollo, en relación con: (i) la identificación y comprensión de tres temas de actualidad (desigualdades, discriminaciones de género y cambio climático), y (ii) la presión sobre los responsables de la toma de decisiones a nivel local o nacional, y a nivel global, en particular sobre el sistema de la ONU. Este evento está organizado conjuntamente por Greycells, asociación de de ex-funcionarios públicos internacionales para el desarrollo, y otras organizaciones, entre ellas Dianova – Ver el programa en inglés y en francés

    Más info
  9. 25 Jun

    Evento especial de la CND para conmemorar el Día Mundial de la Droga

    Del 25/06/2021 al 25/06/2021

    Evento especial de la CND: conmemoración del Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas y lanzamiento del Informe Mundial sobre las Drogas25 de junio, de 13:30 a 15:30 CEST (Viena), formato híbrido (presencial y en línea)

    Con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, se celebrará en Viena un acto especial conmemorativo del 64º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, en la Sala D del Centro Internacional de Viena y en línea. Durante este evento, se presentará el Informe Mundial sobre las Drogas 2021.

    Más info
  10. 22 Jun

    Tercer Foro de la OMS sobre Alcohol, Drogas y Conductas Adictivas

    Del 22/06/2021 al 25/06/2021

    Tercer Foro de la OMS sobre Alcohol, Drogas y Conductas Adictivas (FADAB)Acelerar las acciones de salud pública y abordar los nuevos retos durante la pandemia / 22-25 de junio, Virtual, por invitación


    El Tercer FADAB tiene lugar en el contexto de la evolución de la pandemia de COVID-19 que presenta nuevos retos para las acciones de salud pública destinadas a reducir la carga sanitaria y social debida al consumo de alcohol, drogas psicoactivas y conductas adictivas. Organizado por tercera vez, el objetivo principal del FADAB es fortalecer las asociaciones y la colaboración entre las organizaciones, redes e instituciones orientadas a la salud pública para acelerar y mantener las acciones de salud pública en un mundo que cambia rápidamente

    Más info
  11. 16 Jun

    Desarrollando programas de adicciones con perspectiva de género

    Del 16/06/2021 al 16/06/2021

    El camino a seguir: Desarrollando programas de adicciones con perspectiva de género – Webinar, 16 de junio, 13.30-15.30 CEST

    Tras la publicación de nuestra infografía «El camino a seguir», sobre las barreras que encuentran las mujeres para acceder y adherirse a los programas de tratamiento de las adicciones, y sus posibles soluciones, la Federación Mundial Contra las Drogas (WFAD) y Dianova quieren invitarle a participar en un webinar de seguimiento sobre este tema. Ponentes de todo el mundo nos ayudarán a entender cómo aplicar en la práctica programas con perspectiva de género en los ámbitos de la prevención, el tratamiento, la reducción de daños y la reinserción. Habrá interpretación simultánea en español e inglés – ver la biografía de los ponentes: EnglishCastellano

    Más info
  12. 15 Jun

    Promover el Espacio Cívico en la OMS y otros foros

    Del 15/06/2021 al 15/06/2021

    Promover el espacio cívico en la OMS y otros órganos y agencias de la ONU …y defender el multilateralismo democrático – 15 de junio, 14:00 – 16:00 CEST

    Como parte de los Diálogos de la Red Internacional Medicus Mundi 2021 (14-17 de junio), esta sesión nos recordará que, si bien la necesidad de la participación de la sociedad civil está ampliamente reconocida, las prácticas institucionales de las entidades de la ONU con las comunidades y la sociedad civil no siempre son coherentes con el derecho a participar. Página de inscripción Zoom

    Más info
  13. 28 May

    Mujeres, poder, política y pandemia

    Del 28/05/2021 al 28/05/2021

    Covid-19 ha «cambiado el juego». Mientras las disparidades sanitarias a las que se enfrentan las mujeres y los niños de todo el mundo han alcanzado un nuevo nivel de urgencia, el liderazgo de las mujeres ha brillado. La mesa redonda de Maternal and Infant Health Canada, organizada conjuntamente con el Centro de Salud Mundial, arroja luz sobre esta crisis mundial a través de un debate dinámico y reflexivo entre expertos en salud femenina mundial y cuestiones sociales.

    Más info
  14. 28 May

    Seminario sobre la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos

    Del 28/05/2021 al 28/05/2021

    Seminario sobre la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos – En línea, 28 de mayo, de 11:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00 CEST

    El Consejo de Derechos Humanos pidió a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que organizara un seminario de un día de duración entre sesiones sobre la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos, a fin de que todas las partes interesadas pudieran identificar los desafíos y compartir las buenas prácticas y las experiencias al respecto. Inscripción: https://indico.un.org/event/35807/

    Más info
  15. 25 May

    Cambiar el paradigma para la equidad de género

    Del 25/05/2021 al 25/05/2021

    Cambiar el paradigma para la equidad de género en la innovación sanitaria: Transformar la investigación y el desarrollo para satisfacer mejor las necesidades de las mujeres – 25 de mayo de 2021, 14:00 – 15:30

    Geneva Global Health Week – La equidad de género suele descuidarse en la investigación y el desarrollo sanitarios. Debido a varios factores, las mujeres pueden verse más afectadas por ciertas enfermedades. Sin embargo, han estado poco representadas en la investigación clínica, lo que ha dado lugar a datos limitados sobre los riesgos y beneficios de su uso de las herramientas sanitarias y a menos opciones terapéuticas. Acompáñenos en una conversación sobre las desigualdades de género en la investigación y cómo capacitar a las mujeres para que tomen decisiones informadas sobre su salud.

    Más info
  16. 24 May

    Abordar la violencia contra los servicios de salud

    Del 24/05/2021 al 24/05/2021

    Abordar la violencia continua contra la atención sanitaria en los conflictos y en la pandemia de COVID-19 – 16:00 – 17:30

    Geneva Global Week – Desde 2016 hasta 2020, se han producido más de 4.000 incidentes de violencia contra los centros y el personal sanitario, y se ha producido aún más violencia en el contexto de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, hasta la fecha se ha avanzado poco en la reducción de los niveles de violencia. El Centro de Salud Global, la Coalición para la Salvaguarda de la Salud en los Conflictos y la Confederación Suiza organizan un debate sobre la situación de la violencia contra la atención sanitaria en los conflictos, especialmente en el contexto de la pandemia.

    Más info
  17. 20 May

    La gobernanza sanitaria mundial en la encrucijada

    Del 20/05/2021 al 20/05/2021

    La gobernanza sanitaria mundial en la encrucijada: una introducción a la 74ª Asamblea Mundial de la Salud – Debate en línea – 15:00 – 16:45

    Geneva Global Health Week – Mientras la pandemia del virus Covid-19 sigue desarrollándose y aumentan las tensiones por la limitada disponibilidad de vacunas, ahora más que nunca la Organización Mundial de la Salud (OMS) se encuentra en el centro de los debates sobre el futuro de la gobernanza sanitaria mundial. Paneles de alto nivel están estudiando la forma de reforzar la preparación y la respuesta a la pandemia y la seguridad sanitaria mundial, con especial énfasis en la OMS y otras instituciones multilaterales.

    Más info
  18. 18 May

    XXIII Seminario de la RIOD

    Del 18/05/2021 al 01/06/2021

    XXIII Seminario Iberoamericano sobre drogas y cooperación – evento en línea organizado los 18, 20, 25, 27 de mayo y 1 de junio – de 16:00 a 18:00 GMT+2 (hora de España)

    El XXIII Seminario de RIOD tiene por objetivo de reflexionar y poner en valor la necesidad de políticas de drogas justas y sostenibles, incidiendo sobre todo en cuáles son las políticas de drogas posibles frente al impacto socioeconómico que deja la pandemia de la Covid19, todo ello en el marco de la Agenda 2030, cuyo cumplimiento está en riesgo. Ver el programa

    Más info
  19. 17 May

    Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo

    Del 17/05/2021 al 21/05/2021

    24ª sesión de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CSTD) – Ginebra, 17 al 21 de mayo (reuniones presenciales y virtuales, según las condiciones)

    Como órgano subsidiario del ECOSOC, la CSTD actúa como foro de planificación estratégica y proporciona una visión de futuro sobre las tendencias críticas de la ciencia, tecnología e innovación en sectores clave de la economía, el medio ambiente y la sociedad. En esta sesión se abordarán dos temas prioritarios: a) El uso de la ciencia, la tecnología y la innovación para cerrar la brecha en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 Salud y bienestar; y b) El aprovechamiento de blockchain para el desarrollo sostenible: perspectivas y desafíos.

    Más info
  20. 15 Abr

    Evento CND: políticas de drogas en Europa

    Del 15/04/2021 al 15/04/2021

    Promover políticas de drogas basadas en la evidencia e intervenciones respetuosas de los derechos humanos en Europa – 15 de abril. 9:00 – 9:50 CETEvento organizado por la Asociación Proyecto Hombre con el apoyo de la UE, Portugal, España, el Consejo de Europa y el Foro Europeo de la Sociedad Civil sobre Drogas. En el evento se debatirán los avances en el campo de las políticas e intervenciones sobre drogas basadas en los derechos humanos, desde la perspectiva de la sociedad civil y de los responsables políticos.

    Más info
  21. 15 Abr

    Evento CND: Prevenir y tratar el consumo problemático de cannabis

    Del 15/04/2021 al 15/04/2021

    Reforzar la prevención y el tratamiento del consumo problemático de cannabis – 15 de abril. 14:10 – 15:00 CET – Evento organizado por Dianova International, el EFTC, el Grupo de Acción Rotaria para la Prevención de Adicciones y ENCOD – Este evento paralelo discutirá cómo prevenir y tratar el consumo problemático de cannabis de una manera más eficaz, centrándose en la evidencia científica y las necesidades de los profesionales de las adicciones.

    Más info
  22. 15 Abr

    Evento CND: Eliminar las barreras a las mujeres

    Del 15/04/2021 al 15/04/2021

    Camino hacia adelante: desarrollo de programas de tratamiento con perspectiva de género para eliminar las barreras a las mujeres, 15 de abril, 10:00-10:50 am CEST – Organizado por la Federación Mundial contra las Drogas (WFAD) con el apoyo de Dianova International, Proslavi Oporavak/Celebrate Recovery y el Comité de Organizaciones de Mujeres en Asuntos de Alcohol y Drogas (WOCAD).

     

    Más info
  23. 15 Abr

    Evento CND: Frenar el uso de sustancias entre niños

    Del 15/04/2021 al 15/04/2021

    Pioneros para frenar el consumo de sustancias entre niños/jóvenes durante el Covid-19 – 15 de abril, 10:00-10:50 am CEST – Organizado por Slum Child Foundation con el apoyo de la Unión Anti-Drogas Nacional y la Unidad de Sociedad Civil de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen

     

    Más info
  24. 14 Abr

    Evento CND: COVID-19 y desigualdades

    Del 14/04/2021 al 14/04/2021

    Exponiendo las desigualdades: respondiendo a los desafíos de COVID-19 y más allá – 14 de abril, 14:10-15:00 pm CESTEvento paralelo en linea organizado por el Centro Canadiense de Uso de Sustancias y Adicciones con el apoyo de Canadá, la Coalición Canadienses de Políticas de Drogas, el Centro de Evaluación de Políticas de Drogas, la Asociación Comunitaria de Ayuda contra las Adicciones entre Iguales (ACEPA), la Red Legal de VIH y la Fundación de Colaboración Thunderbird.

    Más info
  25. 12 Abr

    64º período de sesiones de la CND

    Del 12/04/2021 al 16/04/2021

    64º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes (CND) – Oficina de las Naciones Unidas en Viena, 12-16 de abril de 2021 – El 64º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas se celebrará en Viena (Austria), sin embargo, debido a la situación del COVID-19, las sesiones se celebrarán en un formato híbrido con participación presencial en Viena y participación en línea.

     

    Más info
  26. 12 Abr

    Evento CND: Uso de sustancias, estigma y policía

    Del 12/04/2021 al 12/04/2021

    Descubrir el estigma relacionado con el uso de sustancias para los miembros del servicio policial y sus familias – 14:10-15:00 CESTEvento paralelo en línea organizado por el Centro Canadiense de Uso de Sustancias y Adicciones con el apoyo de Canadá, la Coalición Canadienses de Políticas de Drogas, el Centro de Evaluación de Políticas de Drogas, la Asociación Comunitaria de Ayuda contra las Adicciones entre Iguales (CAPSA), la Red Legal de VIH y la Fundación de Colaboración Thunderbird

    Más info
  27. 09 Abr

    Drogas, políticas públicas y CTs

    Del 09/04/2021 al 09/04/2021

    Drogas, políticas públicas y comunidades terapéuticas en tiempos de post-pandemia, 18:00 CEST, 12:00 ET – Seminario web presentado por S. Taylor, Presidenta de la Federación Mundial de Comunidades Terapéuticas y F. Chiosso, Presidente de la FLACT. Ponentes: O. Esculies (Proyecto Hombre), F. Chiosso, J. Kalawski (Organización de Estados Americanos), E. Saenz (UNODC). Traducción simultánea al español y al portuguésVer folleto, hacer clic en Más info para inscribirse.

    Más info
  28. 24 Mar

    Estigma: evento paralelo al CSW65

    Del 24/03/2021 al 24/03/2021

    Superando el estigma y la violencia contra las mujeres privadas de libertad y las que usan drogas

     

    Evento online gratuito en inglés y español: 24 de marzo de 2021, de 14:00 a 15:30 (hora de Nueva York) – Organizado por Dianova, IDPC, WOLA y WHRN. Las participantes discutirán los problemas urgentes que enfrentan estas mujeres, con relatos de experiencias vividas.

    Se requiere inscripción previa para asistir a este evento: haga clic aquí

    Más info
  29. 22 Mar

    Violencia de género: evento paralelo a la CSW65

    Del 22/03/2021 al 22/03/2021

    Abordar la violencia de género, un elemento clave en el tratamiento de adicciones

     

    Evento gratuito en línea en inglés: Lunes 22 de marzo de 2021, de 11:30 a 13:00 (hora de Nueva York) o de 16:30 a 18:00 (hora de Madrid) – Organizado por Dianova, WURN, el NYNGOC y Odyssey House Louisiana, los ponentes hablarán de la violencia de género y de lo fundamental que es abordar estas cuestiones durante el tratamiento de adicciones.

    Pre-inscripción obligatoria, haga clic aquí para ver el procedimiento paso a paso

    Más info
  30. 15 Mar

    65º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

    Del 15/03/2021 al 26/03/2021

    Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, 15-26 de marzo de 2021 – El 65º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW65) tendrá lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Se invita a asistir a la sesión a representantes de los Estados Miembros, entidades de la ONU y ONG acreditadas por el ECOSOC de todas las regiones del mundo.

    Más info
  31. 07 Mar

    14º Congreso de ONU sobre Prevención del Delito y Justicia Penal

    Del 07/03/2021 al 12/03/2021

    Kyoto (Japón) del 7 al 12 de marzo de 2021 – El Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal es la reunión más grande y diversa del mundo de responsables, profesionales, académicos, organizaciones intergubernamentales y sociedad civil en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal. Los Congresos se han celebrado cada cinco años desde 1955 en diferentes partes del mundo, y en ellos se ha tratado una amplia gama de temas.

     

    Más info
  32. 09 Feb

    Webinar de la sociedad civil sobre las convenciones internacionales de control de drogas

    Del 09/02/2021 al 09/02/2021

    Introducción a las Convenciones Internacionales de Control de Drogas – El Comité de ONGs de Viena sobre Drogas (VNGOC) y el grupo de la Sociedad Civil de la UNODC le invitan a un webinar conjunto sobre las Convenciones Internacionales de Control de Drogas y el papel de la UNODC, la JIFE y la CND. Para garantizar una amplia participación, el seminario web se celebrará en inglés con interpretación en ruso y español. Esperamos su participación.

    Más info
  33. 08 Feb

    59º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social – CSocD59

    Del 08/02/2021 al 17/02/2021

    El 59º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social o CSocD59 (el órgano asesor responsable del pilar de desarrollo social del desarrollo mundial) se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. El tema prioritario de la Comisión es: Transición socialmente justa hacia el desarrollo sostenible: el rol de las tecnologías digitales en el desarrollo social y el bienestar de todos. El período de sesiones de este año se celebrará en gran parte en línea.

     

    Más info
  34. 24 Ene

    Mujeres y Salud Mental bajo COVID

    Del 24/01/2021 al 24/01/2021

    Las necesidades de salud mental de las mujeres se han exacerbado bajo COVID ya que ocupan posiciones en el mercado laboral que han sido sometidas a severos recortes. Añada a esto las responsabilidades de cuidar de los niños que no van a la escuela, el hogar y la generación mayor y no queda tiempo para ocuparse de sus propias necesidades. ¿Cómo están ayudando las organizaciones de la sociedad civil a enfrentar estos desafíos? Un evento en línea organizado por Kota.

    Más info
  35. 21 Ene

    La salud mental en una pandemia mundial

    Del 21/01/2021 al 21/01/2021

    Comprender el impacto de COVID-19 en el bienestar psicosocial de las mujeres, 21 de enero de 2021, 8:30 – 10:30 AM EST – En la primera reunión mensual en línea de este año, la ONG-CSW de Nueva York proporcionará recursos relacionados con los problemas de salud mental  experimentados por las mujeres durante este período sin precedentes. El debate se centrará en compartir ideas sobre el impact de la pandemis en la  salud psicosocial, y proporcionar estrategias para enfrentarla mejor. Descargar el folleto

    Más info